C4D’s Tag menu is very inconvenient. We recommend that all tags appear in the menu.
Good idea, it’ll be in one of the next two updates.
