Particle advection issue, cant match the sim

Hello guys, i have been playing around a lot using Turbulence FD with X-particles, trying to match the simulation with the advection of x-particles.

The problem i have is that i want to match the simulation of the temperature that i see on my viewport, wich is pretty nice and flawles, and not the velocity wich at first matches the simulation but then gets too huge and messy. The issue is that X-particles can only read the velocity, so i cant match the sim i want. I have tried everything (clipping the velocity, velocity scale, etc) but nothing seems to really do what i want to do.

Is there a way that i can match the temperature sim and not the velocity one? or theres a way to make the velocity less huge?

Attached theres to images, one with the temp sim and the other displaying the velocity.