I noticed that when you are applying a RS Volume material to your baked container it refreshes the interactive rendering everytime you move your mouse in the viewport without clicking. This should not trigger a live viewer refresh.
If I freeze geometry there is no trigger. Not sure if that is a RS or a turbulence problem 
This sounds like it might be a Redshift issue. For TFD to trigger a preview update in Redshift, it would have to flag the container as modified. It does not do that when merely moving the mouse.